translation

Higgs boson

Upper-case "H", lower-case "b".

Avoid the tautology "Higgs-boson particle". A boson is a particle; there is no need to repeat yourself. 

Named after the English physicist Peter Higgs, the Higgs boson is a subatomic particle whose existence is predicted by the theory that unified the weak and electromagnetic interactions.

HL-LHC

High-Luminosity Large Hadron Collider, High-Luminosity LHC (also: HiLumi)

Capital letters, note the hyphen.

The High-Luminosity LHC project (HL-LHC) will take the accelerator to new energy frontiers.

Subscribe to translation

You are here