Do not add the word "with" after meet or met. Write:

I met John the other day and tomorrow I will meet his wife. 

Not:

I met with John the other day and tomorrow I will meet with his wife.