Foreign words should be in italics. Where a word has passed into common English usage, use roman; for words that are not included in our guide, refer to the OED. So Schadenfreude is in roman, because that’s the way it is in the dictionary, while Schaden or Freude (should you ever need to use them) are in italics.