Use of English

re-establish

translation

read-out (noun)

use hyphen

Read more
Courier

real estate (noun); real-estate (adj.)

translation

realise

translation

RECFA

Restricted ECFA

Read more
abbreviations, acronyms, translation

redshift

no hyphen, no space, not "red shift" or "red-shift"

Read more
Courier

refer, referring, referred, referral

translation

references

Follow the Harvard referencing system

Details here

Read more
style

reinsure

translation

reinterpret

translation

relocate, relocatable

translation

reorganise

translation

replan, replanning, replanned

translation

reunite

translation

reuse, reusable

translation

revise

translation

REX(-ISOLDE)

Radiation Beam Experiment

Read more
abbreviations, acronyms, translation

RF

Radiofrequency (not "rf")

Read more
abbreviations, acronyms, translation

RHIC

Relativistic Heavy Ion Collider (at Brookhaven)

No "the" before RHIC

Acronym doesn't need spelling out for the CERN Courier

Read more
abbreviations, acronyms, Courier, translation

rigour, rigorous

translation

RMS

Root mean square (not "r.m.s.")

Read more
abbreviations, acronyms, translation

road map

no hyphen, not "road-map"

Read more
Courier, translation

roll-out (noun); roll out (verb)

use hyphen

Read more
translation

ROSTE (UNESCO)

Regional Office for Science and Technology in Europe

Spell out in first use then use acronym for the CERN Courier

Read more
abbreviations, acronyms, Courier

round table (noun); round-table (adj.)

translation

RRB

(LHC) Resources Review Board

Read more
abbreviations, acronyms, translation

RSSO

Radiation Safety Support Officer (HSE unit)

Read more
abbreviations, acronyms, translation

RTG8

Document outlining the mandate, membership and working procedures of TREF

Read more
abbreviations, acronyms, translation

RTWH Aachen

Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen, a research university in Germany

Acronym doesn’t need spelling out for the CERN Courier

Read more
abbreviations, acronyms, Courier

SACA

Standing Advisory Committee on Audits (replaced CAC)

Read more
abbreviations, acronyms, translation

SAPOCO

Safety Policy Committee

Read more
abbreviations, acronyms, translation

savoir-faire

use italics

Read more
translation

SBL

Short-baseline (concerning neutrino experiments)

Read more
abbreviations, acronyms, translation

scientists

Think before you use this word. Can you be more specific? What kind of scientist are they? A physicist? A theorist?

Avoid empty phrases such as "Scientists have learned in recent years that..." Such a construction doesn't convey any useful information.

See words to avoid in web texts

Read more
style

secretariat

not "Secretariat", except when referring to a specific secretariat, e.g. the Council Secretariat

Read more
translation

Secretary-General (ITU, UN)

translation

semi-final

use hyphen

Read more
Courier

semileptonic

no hyphen

Read more
Courier

seminar

Preferable to colloquium in web texts. We're writing in English, not Latin.

Read more
style

SESAME

Synchrotron-light for Experimental Science and Applications in the Middle East

Spell out in first use then use acronym for the CERN Courier

Read more
abbreviations, acronyms, Courier, translation

set-back (noun); set back (verb)

translation

set-up (noun); set up (verb)

translation

SEU

Single-Event Upset

Read more
abbreviations, acronyms, translation

SHINE

SPS Heavy Ion and Neutrino Experiment (NA61)

Read more
abbreviations, acronyms, translation

short list (noun); shortlist (verb)

translation

short term (pred.); short-term (adj.)

translation

shutdown

no hyphen

In 2013, the Large Hadron Collider (LHC) will start its first long shutdown for maintenance.

Do not confuse the noun with the phrasal verb:

The research project was shut down due to lack of funding.

Read more
style

sievert

The SI unit of dose equivalent (the biological effect of ionising radiation), equal to an effective dose of a joule of energy per kilogram of recipient mass.

symbol: Sv

Read more
physics

sigma

Number, no hyphen (except as a compound adjective), lower case "s"

Particle physicists describe the certainty of a result on a scale that goes up to 5 sigma. One sigma could be a random statistical fluctuation in the data, 3 sigma counts as evidence, but only a full 5-sigma result is a discovery. By definition, the probability that a 5-sigma result is wrong is less than one in a million.

1 sigma

3 sigma

5 sigma, etc. 

The certainty of the result was given as 3 sigma.

Read more
physics, style

sign in

And sign out

Note for web developers: This functionality should be handled by the CERN toolbar.

Read more
style

Pages

You are here