Use of English

skilful

translation

SLAC

Stanford Linear Accelerator Center, US (now named SLAC National Accelerator Laboratory)

Acronym doesn't need spelling out for the CERN Courier

Read more
abbreviations, acronyms, Courier, translation

SLIMOS

Shift Leader in Matters of Safety

Read more
abbreviations, acronyms, translation

SLS

Saved Leave Scheme

Read more
abbreviations, acronyms, translation

small scale (pred.); small-scale (adj.)

translation

smiley

Never use a "smiley" icon in any CERN communication

Read more
style

SNO

Sudbury Neutrino Observatory

Spell out in first use then use acronym for the CERN Courier

Read more
abbreviations, acronyms, Courier

south east (noun); south-east(ern) (adj.)

translation

south west (noun); south-west(ern) (adj.)

translation

space, outer space

not capitalised

Read more
translation

space-to-space (adj.)

translation

spacecraft

for singular and plural

Read more
Courier

space–time

use ndash

Read more
Courier

SPC

Scientific Policy Committee

Spell out in first use then use acronym for the CERN Courier

Read more
abbreviations, acronyms, Courier, translation

SPEAR

Stanford Positron Electron Asymmetric Rings (SLAC)

Acronym doesn’t need spelling out for the CERN Courier

Read more
abbreviations, acronyms, Courier

specialise

translation

spelled (past tense)

translation

spelling

CERN follows British English rules for spelling, set out in the Oxford English Dictionary.

Check this style guide first for exceptions and points of grammar, then consult the OED.

For guidelines on writing in French – for CERN websites and print documents alike – refer to the TMC group's "Guide de Typographie".

Read more
spelling, style

SPL

Superconducting Proton Linac

Read more
abbreviations, acronyms, translation

spokesperson

Not spokesman or spokeswoman

See gender neutrality

Note that the plural form is spokespersons, not spokespeople

Read more
style, translation

SPS

Super Proton Synchrotron

Acronym doesn't need spelling out for the CERN Courier

Read more
abbreviations, acronyms, Courier, translation

SPSC

SPS and PS Experiments Committee

Read more
abbreviations, acronyms, translation

stand by (verb); standby (noun and adj.)

translation

standalone (adj.)

translation

Standard Model

Caps when referring to the theory of particle physics.

The Standard Model is a theory that describes particle physics. The MacBook is a standard model of computer.

Add a hyphen when using the term as a compound adjective: 

The results of the experiment were consistent with Standard-Model predictions.

Avoid abbreviating Standard Model to SM. It’s irritating to the reader to have to check back on unnecessary abbreviations.

Read more
Courier, physics, style, translation

STAR

Solenoidal Tracker at RHIC (BNL)

Acronym doesn’t need spelling out for the CERN Courier

Read more
abbreviations, acronyms, Courier

start up (verb); start-up (noun and adj.)

translation

state of the art (pred.); state-of-the-art (adj.)

translation

stationary

not moving

Read more
translation

stationery

writing materials

Read more
translation

status quo

no italics

Read more
translation

STFC

Science and Technology Facilities Council (UK)

Spell out in first use then use acronym for the CERN Courier

Read more
abbreviations, acronyms, Courier, translation

stocktaking

translation

straight section

no hyphen, no space, not "straight-section" or "straightsection"

Read more
Courier

straightforward

translation

strapline ("strap")

Straps are a maximum of 150 characters, including spaces. 

The strap gives added “teaser” information not included in the headline, providing a succinct summary of the most important points of the article. It tells the reader what to expect, and invites them to find out more. 

Remember the strap will always appear with the headline, never on its own, and usually in lists.

Such a list might appear on the site like this (headlines in bold, straps below): 

Read more
style

STSLS

Short-Term Saved Leave Scheme

Read more
abbreviations, acronyms, translation

sub-item

use hyphen

Read more
translation

subassembly

translation

subcommittee

translation

subcontractor

translation

subdetector

style, translation

subdivision

translation

subgroup

translation

subheading

translation

subject matter

translation

subnetwork

translation

subparagraph

translation

subregion, subregional

translation

subsection

translation

Pages

You are here